YOU SAID:

can't get the footswitch to work

INTO JAPANESE

動作するようにフット スイッチを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a foot pedal to work.

INTO JAPANESE

仕事にフットペダルを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a foot pedal to work.