YOU SAID:

Can't hear my though I cannot hear my thoughts

INTO JAPANESE

私の考えは聞こえないのに、私の考えは聞こえません

BACK INTO ENGLISH

You can't hear my thoughts, but you can't hear my thoughts.

INTO JAPANESE

私の考えは聞こえませんが、私の考えは聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear my thoughts, but you can't hear my thoughts.