YOU SAID:

can't help falling in love: The person is so beautiful, you wonder if she's a real person.

INTO JAPANESE

恋に落ちずにはいられない：その人はとても美しいので、あなたは彼女が本物の人であるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't help falling in love: The person is so beautiful that you wonder if she is a real person.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちずにはいられません：その人はとても美しいので、あなたは彼女が本物の人であるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't help falling in love: the person is so beautiful that you wonder if she is a real person.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちずにはいられません。その人はとても美しいので、あなたは彼女が本物の人であるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't help falling in love. The person is so beautiful that you wonder if she is a real person.

INTO JAPANESE

恋に落ちずにはいられない。その人はとても美しいので、あなたは彼女が本物の人であるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't help falling in love. The person is so beautiful that you wonder if she is a real person.