YOU SAID:

Can't hold it back any more

INTO JAPANESE

これ以上それを抑えることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't control it any more.

INTO JAPANESE

私はもうそれを制御することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't control it anymore.

INTO JAPANESE

私には制御できない

BACK INTO ENGLISH

I can't control them anymore.

INTO JAPANESE

私には制御できない

BACK INTO ENGLISH

I can't control them anymore.