YOU SAID:

Can't hold it back anymore

INTO JAPANESE

戻って、もうそれを保持できません。

BACK INTO ENGLISH

And I can't hold it back.

INTO JAPANESE

戻って、それを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hold it back.

INTO JAPANESE

戻ってそれを保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hold it back.