YOU SAID:

Can’t knock it till you try it

INTO JAPANESE

あなたがそれを試すまで、それをノックすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't knock it until you try it

INTO JAPANESE

試してみるまで、ノックすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't knock until you try

INTO JAPANESE

やってみるまでノックできない

BACK INTO ENGLISH

I can't knock until I try

INTO JAPANESE

やってみるまでノックできない

BACK INTO ENGLISH

I can't knock until I try