YOU SAID:
Can't let go has no apostrophe
INTO JAPANESE
手放すことができないアポストロフィはありません
BACK INTO ENGLISH
There are no apostrophes you can't let go of
INTO JAPANESE
手放せないアポストロフィはありません
BACK INTO ENGLISH
There are no apostrophes you can't let go of
That didn't even make that much sense in English.