YOU SAID:

Can't never didn't do nuttin

INTO JAPANESE

ナッティンをやったことがない

BACK INTO ENGLISH

Never played Nattin

INTO JAPANESE

ナティンをプレイしたことはない

BACK INTO ENGLISH

Never played Natine

INTO JAPANESE

ナティーンをプレイしたことはない

BACK INTO ENGLISH

Never played Nateen

INTO JAPANESE

ネイティーンをプレイしたことはない

BACK INTO ENGLISH

Never played a teen

INTO JAPANESE

十代をやったことがない

BACK INTO ENGLISH

Never been a teenager

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーではなかった

BACK INTO ENGLISH

I was not a teenager

INTO JAPANESE

私はティーンエイジャーではなかった

BACK INTO ENGLISH

I was not a teenager