YOU SAID:

Can't nobody tell me nothing.

INTO JAPANESE

誰も私に何も言わないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one can tell me anything.

INTO JAPANESE

誰も説明してくれないわ

BACK INTO ENGLISH

No one will tell me anything.

INTO JAPANESE

誰も説明してくれないわ

BACK INTO ENGLISH

No one will tell me anything.