YOU SAID:

Can't read my, Can't read my, No he can't read my poker face.

INTO JAPANESE

彼は私のポーカーフェイスを読むことはできない。

BACK INTO ENGLISH

He can't read my poker face.

INTO JAPANESE

彼は私のポーカーフェイスを読み取ることができない。

BACK INTO ENGLISH

He can't read my poker face.