YOU SAID:

Can't say we've really noticed him that much this year.

INTO JAPANESE

今年彼にそんなに気づいたとは言えない。

BACK INTO ENGLISH

I can't say he noticed so much this year.

INTO JAPANESE

今年彼がそんなに気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say he noticed that much this year.

INTO JAPANESE

今年彼がそんなに気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say he noticed that much this year.