YOU SAID:

Can't see your body moving

INTO JAPANESE

あなたの体が動くのを見ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not see your body move

INTO JAPANESE

私はあなたの体の動きを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not see the movement of your body

INTO JAPANESE

私はあなたの体の動きを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not see the movement of your body