YOU SAID:

can't seem to get really happy, but when i think of sleeping it's a sort of happines but also calming feeling

INTO JAPANESE

本当に幸せそうに見えませんが、寝ることを考えると、一種の幸せでありながら落ち着いた気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look really happy, but when I think about sleeping, it's a kind of happiness but calm.

INTO JAPANESE

あまり幸せそうには見えませんが、寝ることを考えると、一種の幸せですが、落ち着きがあります。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look very happy, but when you think about sleeping, it's a kind of happiness, but it's calm.

INTO JAPANESE

あまり幸せそうに見えませんが、寝ることを考えると、一種の幸せですが、落ち着きがあります。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look very happy, but when you think about sleeping, it's a kind of happiness, but it's calm.