YOU SAID:

Can't seem to let you go, can't seem to hold you close, I know

INTO JAPANESE

あなたを手放すことができないようです、あなたを近づけることができないようです、私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I can't let you go, I can't get you closer, I know

INTO JAPANESE

私はあなたを手放すことはできません、私はあなたを近づけることはできません、私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I can't let you go, I can't get you close, I know

INTO JAPANESE

私はあなたを手放すことはできません、私はあなたを近づけることはできません、私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I can't let you go, I can't get you close, I know