YOU SAID:

can't sit on your own but

INTO JAPANESE

一人では座れませんが、

BACK INTO ENGLISH

I can't sit alone

INTO JAPANESE

一人じゃ座れない

BACK INTO ENGLISH

can't sit alone

INTO JAPANESE

一人で座れない

BACK INTO ENGLISH

can't sit alone