YOU SAID:

Can't stop, lose job Mind gone, silicon Stroll on what bomb? Get away, payday Make hay, break down Need fix, big six Click, click Hold on, oh no Bingo (bingo)

INTO JAPANESE

やめられない、仕事を失う マインドゴーン、シリコン どんな爆弾を散歩しますか? 逃げる、給料日 干し草を作り、分解する 修正が必要、ビッグシックス クリック、クリック ちょっと待って、ああ、いや ビンゴ(ビンゴ)

BACK INTO ENGLISH

Can't quit, lose your job Mind Gone, Silicone What kind of bomb to walk? Run away, payday Making and decomposing hay Need fixing, Big Six Click, click Wait a minute, oh no, no. Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

辞められない、仕事を失う マインドゴーン、シリコン どんな爆弾を歩くの? 逃げる、給料日 干し草の作り方と分解 修正が必要、ビッグシックス クリック、クリック ちょっと待ってください、ああ、いや、いや。 ビンゴ(ビンゴ)

BACK INTO ENGLISH

Can't Quit Job Lost Mind Gone Silicon What Bombs Walk? Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

仕事をやめられない 失われた精神 ゴーン シリコン 爆弾は何を歩きますか?ビンゴ（ビンゴ）

BACK INTO ENGLISH

I can't stop working Lost Spirit Gone Silicon What does a bomb walk on? Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

仕事をやめられない Lost Spirit Gone Silicon 爆弾は何の上を歩く？ビンゴ（ビンゴ）

BACK INTO ENGLISH

I can't stop working Lost Spirit Gone Silicon What does the bomb walk on? Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

仕事をやめられない ロストスピリット ゴーンシリコン 爆弾は何の上を歩きますか?ビンゴ(ビンゴ)

BACK INTO ENGLISH

Can't stop working Lost spirit Gone silicon What does the bomb walk on? Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

仕事をやめられない 失われた精神 失われたシリコン 爆弾は何の上を歩く？ビンゴ（ビンゴ）

BACK INTO ENGLISH

Can't stop working Lost mind Lost silicon What do bombs walk on? Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

仕事をやめられない 失われた心 失われたシリコン 爆弾は何の上を歩きますか?ビンゴ(ビンゴ)

BACK INTO ENGLISH

I can't stop working Lost Heart Lost Silicon What does the bomb walk on? Bingo (Bingo)

INTO JAPANESE

仕事をやめられない ロストハート ロストシリコン 爆弾は何の上を歩きますか?ビンゴ(ビンゴ)

BACK INTO ENGLISH

I can't stop working Lost Heart Lost Silicon What does the bomb walk on? Bingo (Bingo)