YOU SAID:

Can't take this anymore, I need to put you to bed. I'll sing you a lullaby where you die at the end.

INTO JAPANESE

もうこれを取ることができない、私はあなたをベッドに置く必要があります。 最後に死ぬ子守唄を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Can't take this ane, I need to put you to bed. Finally, I sing a lullaby that dies.

INTO JAPANESE

このアネを取ることができない、私はあなたをベッドに置く必要があります。 最後に、私は死ぬ子守唄を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Can't take this ane, I have to put you to bed. Finally, I sing a lullaby that dies.

INTO JAPANESE

このアネを取ることができない、私はあなたをベッドに置かなければならない。 最後に、私は死ぬ子守唄を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Can't take this ane, I have to put you to bed. Finally, I sing a lullaby that dies.