YOU SAID:

-can't translate this-

INTO JAPANESE

-これを変換できません-

BACK INTO ENGLISH

-Cannot convert it to-

INTO JAPANESE

-それは変換できません-

BACK INTO ENGLISH

-Cannot convert it-

INTO JAPANESE

--変換ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

– – Conversion cannot.

INTO JAPANESE

--変換できません。

BACK INTO ENGLISH

– – Cannot be converted.

INTO JAPANESE

--変換できません。

BACK INTO ENGLISH

– – Cannot be converted.