YOU SAID:

Can't wait to go to the concert and my shirt I ordered finally arrived

INTO JAPANESE

コンサートに行くのが待ち遠しいし、注文したシャツがついに到着した

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to go to the concert and the shirt I ordered has finally arrived

INTO JAPANESE

コンサートに行くのが待ちきれず、注文したシャツがついに到着しました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't wait to go to the concert and the shirt I ordered finally arrived

INTO JAPANESE

コンサートに行くのが待ちきれず、ついに注文したシャツが届きました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't wait to go to the concert, and the shirt I ordered finally arrived

INTO JAPANESE

コンサートに行くのが待ちきれず、注文したシャツがついに届きました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't wait to go to the concert and the shirt I ordered finally arrived

INTO JAPANESE

コンサートに行くのが待ちきれず、ついに注文したシャツが届きました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't wait to go to the concert, and the shirt I ordered finally arrived

INTO JAPANESE

コンサートに行くのが待ちきれず、注文したシャツがついに届きました