YOU SAID:

Can’t wait to light the cannonball Can’t face the mirror says it all

INTO JAPANESE

光の砲弾に直面することはできませんするを待つことはできませんミラーはそれをすべて言う

BACK INTO ENGLISH

Can't face shells of light that can't wait for Miller says it all

INTO JAPANESE

ミラーはそれをすべて言うために待つことができない光のシェルに直面することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot confront the shell of light can't wait for Miller says it all.

INTO JAPANESE

光のシェルに直面することはできませんミラーはそれをすべて言うために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot confront the light shell can't wait for Miller says it all.

INTO JAPANESE

光に直面することはできませんシェルは、ミラーはそれをすべて言うを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot confront the light shell, Miller says it all can't wait.

INTO JAPANESE

光のシェルに直面することはできません、ミラーは言うそれをすべて待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Miller can't wait for it all, not to confront the light shell.

INTO JAPANESE

ミラーはそれをすべて、光シェルに直面していませんを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Mirrors are not all faced a light shell can't wait.

INTO JAPANESE

ミラーはライトに直面したすべてのシェルが待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Miller cannot wait for all shell faced with light.

INTO JAPANESE

ミラーは、光に直面しているすべてのシェルを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The mirror can not wait for all the shells facing the light.

INTO JAPANESE

ミラーは、光に面するすべてのシェルを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The mirror can not wait for all the shells facing the light.