YOU SAID:

Can't you blame my head and not my heart?

INTO JAPANESE

私の心ではなく頭のせいにすることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you blame your head instead of my heart?

INTO JAPANESE

私の心の代わりにあなたの頭を責めることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you blame your head for my heart?

INTO JAPANESE

私の心のせいに頭を責められませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you blame your head for my heart?