YOU SAID:

can't you see me standing here I got my back against the record machine

INTO JAPANESE

私がここに立っているのを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can not see my standing here

INTO JAPANESE

ここに立っているのが見えない

BACK INTO ENGLISH

I can not see standing here

INTO JAPANESE

ここに立っているのが見えない

BACK INTO ENGLISH

I can not see standing here