YOU SAID:

Can't you see that it's just raining

INTO JAPANESE

あなたはちょうど雨が降って見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot just see if it rains.

INTO JAPANESE

雨が降るかどうかを見ることができないだけ。