YOU SAID:

can't you see that my relationship is stable

INTO JAPANESE

あなたは私の関係が安定していることを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

you cannot see that my connection is stable

INTO JAPANESE

私の接続が安定しているを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

my connection is stable and cannot see

INTO JAPANESE

私の接続は安定していると見ることができません

BACK INTO ENGLISH

can't see my connection is stable and

INTO JAPANESE

私の接続が安定して見ることができないと

BACK INTO ENGLISH

can't see my connection is stable and