YOU SAID:
Can't you see the paint on the walls is more important than the joy in your heart?
INTO JAPANESE
壁の塗料があなたの心の喜びよりも重要であることは分かりませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you know that wall paint is more important than your heart's pleasure?
INTO JAPANESE
あなたの心の喜びよりも壁の塗料が重要であることは分かりませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you know that wall paint is more important than the pleasure of your heart?
INTO JAPANESE
あなたの心の喜びよりも壁の塗料が重要であることは分かりませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you know that wall paint is more important than the pleasure of your heart?
You've done this before, haven't you.
