Translated Labs

YOU SAID:

Can the NAT rule be returned back please. the CRM system upgrade has now been UAT and the system is live

INTO JAPANESE

NATルールが戻ってください戻すことができます。 CRMシステムのアップグレードは現在、UATされているとシステムが生きています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Upgrade of the CRM system is now the system is alive and has been UAT

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。 CRMシステムのアップグレードは、システムが生きている今とUATてきました

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Upgrade of the CRM system, we have now and the UAT system is alive

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。 CRMシステムのアップグレード、我々が今持っているとUATシステムが生きています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Upgrade of the CRM system, we have alive UAT system and have now

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。 CRMシステムのアップグレード、私たちは生きてUATシステムを持っているし、今持っています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Upgrade of the CRM system, to we have the UAT system alive, we have now

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。 CRMシステムのアップグレード、我々はUATシステムが生きているように、我々が今持っています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Upgrade of the CRM system, as we are alive UAT system, we have now

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。私たちが生きているUATシステムであるため、我々が今持っている、CRMシステムのアップグレード

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Because we are living UAT system, we have now, the upgrade of the CRM system

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。我々がUATシステムを生きているので、我々は、今、CRMシステムのアップグレードを持っています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Since we are living the UAT system, we are now, you have the upgrade of CRM system

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。我々がUATシステムを生きているので、我々は今、あなたは、CRMシステムのアップグレードを持っています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Since we are living the UAT system, we are now, you have a upgrade of the CRM system

INTO JAPANESE

あなたは、NATルールを返却してください返すことができます。我々がUATシステムを生きているので、我々は今、あなたは、CRMシステムのアップグレードを持っています

BACK INTO ENGLISH

You can return Please return the NAT rules. Since we are living the UAT system, we are now, you have a upgrade of the CRM system

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
22Oct09
1
votes
22Oct09
1
votes
22Oct09
1
votes