YOU SAID:

can thee if translate mine's sentence, then thy's talent is more than plentiful

INTO JAPANESE

あなたの鉱山の文章を翻訳すればあなたの才能は多すぎる

BACK INTO ENGLISH

If you translate the sentences of your mine, your talent is too much

INTO JAPANESE

あなたの鉱山の文章を翻訳するならば、あなたの才能は多すぎる

BACK INTO ENGLISH

If you translate the sentences of your mine, your talent is too much