YOU SAID:

Can there ever be equilibrium?

INTO JAPANESE

平衡はこれまですることができますが?

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium can ever be?

INTO JAPANESE

平衡ことができるか。