YOU SAID:

Can this fistful of ash help us love each other like before

INTO JAPANESE

アッシュのこの握りは前のようなお互いを愛して私たちを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

This handful of ash can help us to love each other like before.

INTO JAPANESE

この一握りの灰では前に、のようにお互いを愛してくれます。

BACK INTO ENGLISH

This handful of ash is before the to love each other.

INTO JAPANESE

この一握りの灰の前に、お互いの愛を。

BACK INTO ENGLISH

Before this a handful of ashes, to love each other.

INTO JAPANESE

この前に一握りの灰は、お互いの愛に。

BACK INTO ENGLISH

Prior to this a handful of ashes is to love each other.

INTO JAPANESE

これの前に一握りの灰はお互いを愛することです。

BACK INTO ENGLISH

Prior to this a handful of ashes is to love each other.