YOU SAID:

Can this phrase reach equilibrium?

INTO JAPANESE

このフレーズは、平衡を達することができるか。

BACK INTO ENGLISH

This phrase can reach equilibrium?

INTO JAPANESE

このフレーズは、平衡に達することができるか。

BACK INTO ENGLISH

This phrase could reach an equilibrium.

INTO JAPANESE

このフレーズは、平衡に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase can reach an equilibrium.

INTO JAPANESE

このフレーズは、平衡に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase can reach an equilibrium.