YOU SAID:

Can we all agree that chipotle is really good when you eat it with a group of friends

INTO JAPANESE

友人のグループとそれを食べるとき、その chipotle は本当に良い我々 はすべて同意できます。

BACK INTO ENGLISH

With a group of friends when you eat it, the chipotle really good we all agree can.

INTO JAPANESE

友人のグループと、それを食べるとき chipotle の本当に良い我々 はすべてに同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

A group of friends and when you eat it in the chipotle really good we can all agree on.

INTO JAPANESE

グループのお友達と私たちのすべてに同意することができます本当に良い chipotle のそれを食べるとき。

BACK INTO ENGLISH

When you eat it you can agree with your group of friends and we all really good Chipotle.

INTO JAPANESE

それを食べるときは、すべて本当に良いチポトレを友人のグループと同意できます。

BACK INTO ENGLISH

When you eat it you can all agree really nice Chipotle and a group of friends.

INTO JAPANESE

それを食べるときすべて同意できる本当に素敵なチポトレと友人のグループ。

BACK INTO ENGLISH

A group of friends and a nice Chipotle when you eat it you can all agree.

INTO JAPANESE

友人と素敵なチポトレすべてが同意することができますそれを食べるときのグループ。

BACK INTO ENGLISH

When you eat it can agree with friends and a nice Chipotle all groups.

INTO JAPANESE

食べるとき、すべてのグループが友達や素敵なチポトレと同意できます。

BACK INTO ENGLISH

When you eat, every group can agree with friends and a nice Chipotle.

INTO JAPANESE

食べると、すべてのグループは、友人と素敵なチポトレ同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

And eat all the groups can agree a nice Chipotle with a friend.

INTO JAPANESE

すべてを食べるとグループは、素敵なチポトレを友人と同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

Group can agree with a friend a nice Chipotle and eat everything.

INTO JAPANESE

グループは、友人と素敵なチポトレに同意でき、すべてを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Group, agree with you friends and a nice Chipotle and eat everything.

INTO JAPANESE

グループ、あなたの友人と素敵なチポトレに同意する、すべてを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat all agree with your group of friends and a nice Chipotle.

INTO JAPANESE

食べるすべては友人と素敵なチポトレのあなたのグループに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Your group of friends and a nice Chipotle agrees all eaten.

INTO JAPANESE

友人と素敵なチポトレのあなたのグループにすべて食べられて同意します。

BACK INTO ENGLISH

Your group of friends and a nice Chipotle all eaten, I agree.

INTO JAPANESE

友達と食べて素敵なチポトレのすべてのグループに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to all groups for a nice Chipotle, eating with friends.

INTO JAPANESE

お友達と食べて、素敵なチポトレのすべてのグループに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to all groups for a nice Chipotle, eating with friends.