YOU SAID:

Can we please stop copying and pasting someone else's status? It's like plagiarizing someone's life. I don't mind sharing so much, but the copy and paste thing really gets on my nerves.

INTO JAPANESE

我々 はしてくださいコピー貼り付け、誰か他の人のステータスを停止できますか。誰かの人生を盗用のようです。そんなに共有気にしないが、コピーと貼り付けのことは本当に私の神経に取得します。

BACK INTO ENGLISH

We use copy and paste, you can stop the status of someone else. Someone's life is like stealing. Copy and paste do not share care so much, but with that really gets on my nerves.

INTO JAPANESE

私たちはコピーを使用して貼り付け、他の誰かのステータスを停止することができます。誰かの人生を盗んだようです。コピーと貼り付けが、本当に私の神経を取得しますので、あまり、気を共有しません。

BACK INTO ENGLISH

We can use the copy, paste, and to stop the status of someone else. Is stealing someone's life. Copy and paste does not share the care so much, because it really gets on my nerves with the.

INTO JAPANESE

我々 は、コピーを使用することができますペーストと他の誰かのステータスを停止します。誰かの人生を盗んでいます。コピーと貼り付けを共有していないので、あまり、気それは本当と私の神経に取得するため。

BACK INTO ENGLISH

We stop and paste you can copy someone else's status. Stealing someone's life. Copy and paste not shared with so much care to get it really, and my nerves.

INTO JAPANESE

我々 は停止し、ペースト誰か他の人のステータスをコピーすることができます。誰かの人生を盗んでいます。コピーアンド ペーストに本当にそれを得ると私の神経で共有できません。

BACK INTO ENGLISH

We stopped, you can paste someone to copy other people's status. Stealing someone's life. Cannot share my nerves and really get it to copy and paste.

INTO JAPANESE

我々 は停止、誰か他の人のステータスをコピーして貼り付けることができます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経を共有できず、本当にコピーアンド ペーストするそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

We can stop someone status for other people to copy and paste. Stealing someone's life. Cannot share my nerves and really copy and paste to get it.

INTO JAPANESE

我々 は誰かを停止することができますコピーして貼り付ける他の人のステータス。誰かの人生を盗んでいます。できません私の神経を共有本当にコピーして貼り付け、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

We can stop someone copying and pasting other people's status. Stealing someone's life. Not on my nerves really shared copy paste and gets it.

INTO JAPANESE

我々 は誰か他の人のステータスをコピー貼り付けを停止できます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経ではなく本当に共有コピー貼り付け、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Copies the status of the other person who we are pasting you can stop. Stealing someone's life. My nerves, not really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

コピー ペーストする私たち他の人のステータスを停止できます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

We copy and paste other people's status can be stopped. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

他の人をコピペ我々 の状態を停止することができます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Others copy and paste you can stop in our State. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

他はコピーアンド ペーストする私達の状態で停止することができます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Others can stop with our copy and paste. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

他の人は私たちのコピーを停止して貼り付けできます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Others stop we copy and paste can. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

他の停止をコピーし、貼り付けることができます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop others from copying and paste. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

コピーから他を停止して、貼り付けることができます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop others from copying and pasting. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

ほかのユーザーがコピーと貼り付けを停止できます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste someone else can stop. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

他の誰かのコピーと貼り付けを停止できます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Someone else's copy-and-paste you can stop. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

誰かのコピー アンド ペーストを停止できます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop someone copy and paste. Stealing someone's life. My nerves are really share the copy paste, it gets.

INTO JAPANESE

誰かを停止することができますコピーして貼り付けます。誰かの人生を盗んでいます。私の神経は本当にコピー ペーストを共有、それを取得します。