YOU SAID:

can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? i could really use a wish right now, wish right now, wish right now.

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星のように見えるふりをしてもいいですか？今すぐ願い事をしたいのですが、今すぐ願い事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Can I pretend that the plane in the night sky looks like a shooting star? I'd like to make a wish now, but please make a wish now.

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星に見えるふりをしてもいいですか。今願いたいのですが、今願い事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

May I pretend that the plane in the night sky looks like a shooting star? I'd like to make a wish now, but please make a wish now.

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星に見えるふりをしてもいいですか。今願いたいのですが、今願い事をしてください。

BACK INTO ENGLISH

May I pretend that the plane in the night sky looks like a shooting star? I'd like to make a wish now, but please make a wish now.