YOU SAID:

can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars; i could really use a wish right now, wish right now, wish right now

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星のようなふりをすることはできますか。私は本当に今の願い、今の願い、今の願いを使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Can an airplane in the night sky pretend to be a shooting star? I was really able to use my wishes now, my wishes now, my wishes now

INTO JAPANESE

夜空の飛行機は流れ星のふりをすることができますか？私は今、私の願い、今の私の願い、今の私の願いを本当に使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Can an airplane in the night sky pretend to be a shooting star? I was able to really use my wishes now, my wishes now, my wishes now

INTO JAPANESE

夜空の飛行機は流れ星のふりをすることができますか？今の願い、今の願い、今の願いを本当に使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Can an airplane in the night sky pretend to be a shooting star? I was able to really use my wish, my wish, my wish

INTO JAPANESE

夜空の飛行機は流れ星のふりをすることができますか？私は自分の願い、自分の願い、自分の願いを本当に使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Can an airplane in the night sky pretend to be a shooting star? I was able to really use my wishes, my wishes, my wishes

INTO JAPANESE

夜空の飛行機は流れ星のふりをすることができますか？私は自分の願い、私の願い、私の願いを本当に使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Can an airplane in the night sky pretend to be a shooting star? I could really use my wishes, my wishes, my wishes

INTO JAPANESE

夜空の飛行機は流れ星のふりをすることができますか？私は本当に私の願い、私の願い、私の願いを使うことができました

BACK INTO ENGLISH

Can an airplane in the night sky pretend to be a shooting star? I could really use my wishes, my wishes, my wishes