YOU SAID:

Can we somehow in this universe where matter is possible get 5 likes?

INTO JAPANESE

問題が起こる可能性のあるこの宇宙で何とか私たちは5つの好きを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow we can get 5 likes in this universe where problems can arise?

INTO JAPANESE

どういうわけか、問題が発生する可能性のあるこの宇宙で5つの好きなものを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Somehow, can you get 5 favorite things in this universe where the problem may occur?

INTO JAPANESE

どういうわけか、問題が発生する可能性のあるこの宇宙で5つのお気に入りのものを手に入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can get five favorite things in this universe that can cause problems for some reason?

INTO JAPANESE

あなたは何らかの理由で問題を引き起こす可能性があるこの宇宙で5つの好きなものを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you get 5 favorite things in this universe that could cause problems for some reason?

INTO JAPANESE

何らかの理由で問題を引き起こす可能性のある、この宇宙で5つのお気に入りのものを手に入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you get 5 favorite things in this universe that could cause problems for some reason?