YOU SAID:

can you be the possible intellectual person to withstand this disaster of a such secrecy of a bedraggled mystery?

INTO JAPANESE

あなたは、このようなひどい謎の秘密のこの惨事に耐えることができる知的な人になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you become an intelligent person who can withstand this catastrophe of such terrible mysteries?

INTO JAPANESE

このような恐ろしい謎の大惨事に耐えることができる知的な人になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you become an intelligent person who can withstand such a terrible mystery catastrophe?

INTO JAPANESE

あなたはそのような恐ろしい謎の大惨事に耐えることができる知的な人になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you become an intelligent person who can endure such a terrible mystery catastrophe?

INTO JAPANESE

あなたはそのような恐ろしい謎の大惨事に耐えることができる知的な人になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you become an intelligent person who can endure such a terrible mystery catastrophe?