YOU SAID:

Can you bear a bear that combs his combs up and his down down?

INTO JAPANESE

あなたは彼の櫛を上下に梳くクマに耐えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you withstand the bear combing his comb up and down?

INTO JAPANESE

クマがくしを上下に梳くのに耐えられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you bear the bear combing the comb up and down?

INTO JAPANESE

櫛を上下に梳くクマに耐えられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you withstand a bear combing up and down?

INTO JAPANESE

クマが上下に梳くのに耐えられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you bear the bear combing up and down?

INTO JAPANESE

クマが上下に梳くのに耐えられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you bear the bear combing up and down?