YOU SAID:
Can you believe that ever since the Super Bowl we've shifted off the prime material plane?
INTO JAPANESE
主材料面に変わったスーパー ボウル以来それを信じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
You can believe in it since the Super Bowl turned into the main 材料面?
INTO JAPANESE
スーパー ボウルは、メインの材料面になって以来、それに信じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
You can believe it, since the Super Bowl is the main material of?
INTO JAPANESE
スーパーボウルが主な素材なので、あなたはそれを信じることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Because super bowl is the main material, can you believe it?
INTO JAPANESE
スーパーボウルが主材料なので、あなたはそれを信じることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Because super bowl is the main material, can you believe it?
That didn't even make that much sense in English.
