YOU SAID:

Can you believe the bearded man has a beard but don't cause he shaved it off and throwing bananas?

INTO JAPANESE

ひげを生やしたその男がひげを生やしているのに、それを剃ってバナナを投げたからではないと信じられますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that the bearded guy has a beard and it's not because he shaved it off and threw a banana at him?

INTO JAPANESE

ひげを生やした男がひげを生やしているのは、彼がひげを剃ってバナナを投げたからではないと信じられますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that the bearded man doesn't have a beard because he shaved his beard and threw a banana?

INTO JAPANESE

ひげを生やした男がひげを剃ってバナナを投げたからひげがないなんて信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that a bearded man doesn't have a beard because he shaved his beard and threw a banana at him?

INTO JAPANESE

ひげを生やした男性がひげを剃ってバナナを投げたからひげがないなんて信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that a bearded man doesn't have a beard because he shaved his beard and threw a banana at him?