YOU SAID:
Can you direct me to the nearest gas station, please?
INTO JAPANESE
最寄りのガソリンスタンドまで案内してもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Could you please guide me to the nearest gas station?
INTO JAPANESE
最寄りのガソリンスタンドを案内してもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Could you show me the nearest gas station?
INTO JAPANESE
最寄りのガソリンスタンドを教えていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me the nearest gas station?
INTO JAPANESE
最寄りのガソリンスタンドを教えていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me the nearest gas station?
That didn't even make that much sense in English.
