YOU SAID:

Can you do that trick for me please, sooner rather than later old fool of a tool shed

INTO JAPANESE

道具小屋の古い馬鹿どころか、早くその芸をしてくれないか？

BACK INTO ENGLISH

Rather than being an old fool in a tool shed, can you do it quickly?

INTO JAPANESE

道具小屋の馬鹿どころか、早くできるかな？

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can get to the tool shed sooner than I can.

INTO JAPANESE

道具小屋にもっと早く着けるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can get to the tool shed sooner.

INTO JAPANESE

道具小屋にもっと早く着けるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can get to the tool shed sooner.