YOU SAID:

Can you feel it burning The fire in my chest Can you feel it cooking Putting my doubts at rest

INTO JAPANESE

あなたはそれが燃えているのを感じることができる私の胸の中で火事をするあなたはそれが調理することを感じることができる

BACK INTO ENGLISH

You can feel it burning Fire in my chest You can feel it cooking

INTO JAPANESE

あなたはそれが燃えているのを感じることができる私の胸の中であなたはそれを調理のように感じることができる

BACK INTO ENGLISH

You can feel it burning in my chest You can feel it like cooking

INTO JAPANESE

あなたはそれが私の胸に燃えているのを感じることができますあなたはそれが料理のように感じることができます

BACK INTO ENGLISH

You can feel it burning on my chest You can feel it like cooking

INTO JAPANESE

あなたはそれが私の胸に燃えているのを感じることができます

BACK INTO ENGLISH

You can feel it burning in my chest

INTO JAPANESE

あなたはそれが私の胸に燃えているのを感じることができます

BACK INTO ENGLISH

You can feel it burning in my chest