YOU SAID:

can you feel me when i think about you--with every breath i take?

INTO JAPANESE

私があなたについて考えるとき、あなたは私を感じることができますか - 私が取るすべての息で?

BACK INTO ENGLISH

Can you feel me when I think about you -- with every breath I take?

INTO JAPANESE

私が呼吸するたびに、あなたのことを考えるとき、あなたは私を感じることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you feel me every time I breathe, when I think of you?

INTO JAPANESE

私が呼吸するたびに、あなたのことを考えるとき、あなたは私を感じることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you feel me every time I breathe, when I think of you?