YOU SAID:

can you give me some money tomorrow so i can buy my lunch?

INTO JAPANESE

明日お弁当を買えるようにお金をくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you give me money to buy a lunch box tomorrow?

INTO JAPANESE

明日お弁当を買うお金をくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Could you give me the money to buy a lunch box tomorrow?

INTO JAPANESE

明日お弁当を買うお金をくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Could you give me the money to buy a lunch box tomorrow?