YOU SAID:

can you go rub out the stuff on the white board

INTO JAPANESE

あなたはホワイトボード上のものをこする行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go rub things on the whiteboard

INTO JAPANESE

あなたはホワイトボード上の摩擦物事を行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go out the friction on the White Board

INTO JAPANESE

ホワイト ボードに、摩擦を出すこと

BACK INTO ENGLISH

On a white board, to issue the friction

INTO JAPANESE

ホワイトボードに、摩擦を発行します

BACK INTO ENGLISH

On the whiteboard, and then issue a friction

INTO JAPANESE

ホワイト ボード、し、摩擦の問題

BACK INTO ENGLISH

White board, and, the friction of the problem

INTO JAPANESE

ホワイト ボードと、問題の摩擦

BACK INTO ENGLISH

Friction problem with black/white board

INTO JAPANESE

黒/白のボードとの摩擦の問題

BACK INTO ENGLISH

Problems of friction and the black / white board

INTO JAPANESE

摩擦の問題点と黒/ホワイトボード

BACK INTO ENGLISH

Friction problems with black / white board

INTO JAPANESE

黒/白のボードとの摩擦の問題

BACK INTO ENGLISH

Problems of friction and the black / white board

INTO JAPANESE

摩擦の問題点と黒/ホワイトボード

BACK INTO ENGLISH

Friction problems with black / white board