YOU SAID:

Can you hold my door fluid please?

INTO JAPANESE

私のドアの液体を持ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you bring me the liquid in my door?

INTO JAPANESE

ドアに液体を持ってきてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you bring the liquid to the door?

INTO JAPANESE

液体をドアに持ってきてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you bring the liquid to the door?