YOU SAID:

Can you imagine what would happen if doctors had to pay attention

INTO JAPANESE

どうなるかを想像できる医師が注意を支払わなければならなかった場合

BACK INTO ENGLISH

If you had to pay attention to doctor you can imagine what would happen

INTO JAPANESE

あなたの医師に注意がどうなるかを想像することができますを支払わなければならなかった場合

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine your doctor happens to notice that if you had to pay

INTO JAPANESE

あなたの医者を支払わなければならなかった場合に起こる想像できますか

BACK INTO ENGLISH

Happen if you had to pay your doctor you can imagine?

INTO JAPANESE

あなたが想像することができますあなたの医者を支払わなければならなかった場合起こるか。

BACK INTO ENGLISH

What happen if you had to pay for can you imagine your doctor.

INTO JAPANESE

何があなたがあなたの医者を想像することができますを支払わなければならなかった場合起こる。

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine your doctor what happens if you had to pay.

INTO JAPANESE

何が起こるかを支払わなければならなかった場合あなたの医者を想像できますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine if you had to pay what will happen with your doctor?

INTO JAPANESE

あなたの医者と何が起こるかを支払わなければならなかったかどうかを想像できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can imagine if you had to pay your doctor and what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの医者と何が起こるかを支払わなければならなかったかどうかを想像できます。

BACK INTO ENGLISH

Imagine you had to pay your doctor and what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの医者と何が起こるかを支払わなければならなかった想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Had to pay with your doctor and what will happen to imagine.

INTO JAPANESE

あなたの医者と何が起こるかを想像すると払わなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine your doctor and what can happen and had to pay.

INTO JAPANESE

あなたの医者とどのような問題が発生し、支払わなければならなかった想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Experiencing any problems with your doctor, and had to pay imagine.

INTO JAPANESE

あなたの医者と任意の問題が発生して、支払わなければならなかった想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Experiencing any problems with your doctor, and had to pay imagine.