YOU SAID:

Can you not lick my potato? I would appreciate that very much.

INTO JAPANESE

ない私のジャガイモをなめることができますか。私は非常に感謝いたします。

BACK INTO ENGLISH

You can lick my potato? I appreciate very much.

INTO JAPANESE

私のジャガイモをなめることができますか。私は大変感謝しております。

BACK INTO ENGLISH

You can lick my potato? I was very grateful.

INTO JAPANESE

私のジャガイモをなめることができますか。私は非常に感謝していた。

BACK INTO ENGLISH

You can lick my potato? I was very grateful.