YOU SAID:

Can you please save me from this place and take me somewhere warm and cozy?

INTO JAPANESE

あなたはしてくださいこの場所から私を保存し、温かく居心地の良い私をどこかで取ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You saved me from this place, warm and inviting me to take somewhere?.

INTO JAPANESE

あなたは暖かいこの場所から私を救った、私はどこかを取るに招待か。

BACK INTO ENGLISH

You saved me from this place warm, I take you somewhere or invite.

INTO JAPANESE

この場所の暖かいから私を救った、私はどこかを取るまたは招待します。

BACK INTO ENGLISH

Saved me from this place warm, I take you somewhere or invite.

INTO JAPANESE

暖かいこの場所から私を救った、私はどこかを取るまたは招待します。

BACK INTO ENGLISH

Saved me from this place warm, I take you somewhere or invite.