YOU SAID:

can you prove to my mother that I'm not a bee, she thinks I'm an ugly wasp and can't do anything in life but buzz around all day

INTO JAPANESE

私がミツバチではないことを母に証明できますか、彼女は私が醜いハチだと思っていて、人生では何もできないが、一日中騒がしい

BACK INTO ENGLISH

Can you prove to my mother that I'm not a bee, she thinks I'm an ugly bee and can't do anything in life, but it's noisy all day long

INTO JAPANESE

私がミツバチではないことを母に証明できますか？彼女は私が醜いミツバチだと思っていて、人生で何もできないと思っていますが、一日中騒がしいです

BACK INTO ENGLISH

Can you prove to my mother that I'm not a bee? She thinks I'm an ugly bee and can't do anything in life, but it's noisy all day long

INTO JAPANESE

私がミツバチではないことを母に証明できますか？彼女は私が醜い蜂だと思っていて、人生で何もできないが、一日中騒がしい

BACK INTO ENGLISH

Can you prove to my mother that I'm not a bee? She thinks I'm an ugly bee and can't do anything in life but is noisy all day long

INTO JAPANESE

私がミツバチではないことを母に証明できますか？彼女は私が醜い蜂だと思っていて、人生では何もできないが、一日中騒がしい

BACK INTO ENGLISH

Can you prove to my mother that I'm not a bee? She thinks I'm an ugly bee and can't do anything in life but is noisy all day long